-
Helsinki, le design pantois
Posted On
Samedi 25 juillet 2020. Il fait maintenant grand beau à Porkkala, tout au bout de notre péninsule enchantée. Et le bras de mer qui nous entoure est parfaitement calme. Nous allons enfin pouvoir ressortir le paddle ! Ni une ni deux, le petit-déjeuner est vite avalé et je laisse traînasser nos limaces pour m’échapper. Le… Read more
Category :
-
Porkkala, la péninsule enchantée
Posted On
Vendredi 24 juillet 2020. Kultanummi, Finlande. Non, rien à faire, nous n’irons pas nous baigner ce matin. Le temps est tout pourri. Mais aucune envie de se démotiver pour autant, demain, nous quitterons la Finlande et j’ai bien envie de trouver le moyen de profiter de cette avant-dernière journée coûte que coûte. J’étudie la carte… Read more
Category :
-
Aller au sauna sous la pluie
Posted On
Jeudi 23 juillet 2020. Arajärventie, Finlande. Non, ce matin le soleil ne s’est pas levé. Les nuages nous recouvrent et ne laissent passer aucun rayon. L’endroit était pourtant parfait pour se baigner, faire du paddle, déception. Bon, poursuivons alors notre chemin comme prévu. D’abord aller visiter Turku, voir la mer Baltique et le seul château… Read more
Category :
-
Les Moomins, au commencement
Posted On
Mercredi 22 juillet 2020. Satamaranta, Finlande. Tout a commencé avec un bol de muesli aux fruits rouges fraîchement cueillis la veille. Pierre nous régale. La pratique du yaourt-muesli-fruit nous est venue de cette fée irlandaise rencontrée l’été dernier. L’habitude ne nous a pas quitté depuis. Avec des petits fruits frais et une vue infinie sur un… Read more
Category :
-
Jyväskylä, notre grand nord
Posted On
Mardi 21 juillet 2020. Pesäjärventie, Finlande. Mauvaise surprise au réveil, Capucine se plaint d’avoir le lit mouillé. Inspection faite, c’est Solène qui a réussi un combo : un pipi au lit capable de mouiller trois lits à la fois. Je défais les draps un à un. Les trois housses sont touchées comme les trois protections… Read more
Category :
-
Le temps des cueillettes
Posted On
Lundi 20 juillet 2020. Ristiina, Finlande. Dès le réveil, les enfants, les nôtres et ceux de nos amis bretons, se retrouvent dehors pour jouer. Déjeuner ? Pas le temps, ils ont déjà une partie de « Creuse-qui-peut » à finir. Capucine est trop heureuse de présenter et de jouer aux jeux qu’elle a conçus. Moi, j’arrive à… Read more
Category :
-
Astuvansalmi, les dessins préhistoriques
Posted On
Dimanche 19 juillet 2020. Kivisilmäntie, Finlande. Au réveil, je m’échappe. Le lac est d’un calme plat. Hier, je n’avais pas osé aller très loin à cause de quelques courants, ce matin je m’aventure plus loin. Nous sommes à proximité d’un passage qui relie deux lacs entre eux, ou plus. Les lacs de Finlande sont très… Read more
Category :
-
Verla, papier, carton et vieilles machines
Posted On
Samedi 18 juillet 2020. Verla, Finlande. L’usine de Verla est classée au patrimoine mondial de l’Humanité. Il comprend plusieurs bâtiments très beaux et entretenus avec goût. L’usine est en briques rouges avec plusieurs clochetons faisant penser à une architecture d’église. Devant, la maison du propriétaire est une imposante demeure en bois peint, de style plus… Read more
Category :
-
Kiikunlähde, Päijänne et Uitelmus, de lac en lac
Posted On
Vendredi 17 juillet 2020. Mäntsälä, Finlande. Et hop, un autre petit tour de paddle de bon matin pour Pierre pendant que les deux petites traînent au petit déjeuner et que Capucine continue à faire l’école inlassablement. Aujourd’hui, nous nous enfonçons dans les terres finlandaises direction nord-est. Lac de Kiikunlähde Premier arrêt balade autour d’un petit… Read more
Category :
-
Porvoo et les maisons finlandaises
Posted On
Mercredi 16 juillet 2020. La nuit a été courte. Couchés tard, réveillés bien trop tôt par cette lumière du jour omniprésente. Les enfants sont grognons, les parents aussi et nos n’avons pas de pain chaud ce matin. Notre première journée en Finlande ne commence pas comme un conte de fée. Pourtant le programme est sympa.… Read more
Category :